- a umbla cu şmecherii
- to play tricksto kidto be up to one's (old) tricksto play (at) fast and looseto be a humbugto practise deceit on smb.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
şoaldă — ŞOÁLDĂ, şoalde, s.f. 1. (În expr.) ♢ (A umbla) cu şoalda = (a umbla) cu şmecherii, cu vicleşug, cu minciuni. 2. Momeală artificială pentru peşti folosită în apele repezi. – cf. săs. s o l t datorie bănească; vină . Trimis de RACAI, 07.12.2003.… … Dicționar Român
pişcura — pişcurá1, píşcur şi pişcuréz, vb. I (reg.) 1. a pişca, a ciupi, a piţiga. 2. a toarce neuniform (cu porţiuni mai groase şi mai subţiri). 3. (refl.; despre haine, stofe) a se roade, a se găuri uşor, ici şi colo. 4. (refl.; despre grâu) a rămăne… … Dicționar Român
fofârlică — FOFÂRLÍCĂ s.f. art. (În expr.) A umbla cu fofârlica = a face şmecherii, înşelăciuni; a încerca să înşele pe cineva. – et. nec. Trimis de zaraza joe, 02.01.2004. Sursa: DEX 98 fofârlíca s. f. art. Trimis de siveco, 09.12.2007. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român